Ondarroa
(Bizk.) (ondarroar) Ondarroa

Ontario
Ontario

on 1
"1 izond. bueno, -a / film ona da, baina luzeegia: es una buena película, pero demasiado larga / idazle horiengan gauza on asko ikas daitezke: de esos escritores se pueden aprender muchas cosas buenas / belarri ona du: tiene buen oído / umore onean dago: está de buen humor / 2 izond. bueno, -a, provechoso, -a; útil, conveniente / mendian ibiltzea osasunerako ona da: pasear por el monte es bueno para la salud / tresna hau ostrak irekitzeko ona da: esta herramienta es útil para abrir las ostras / 3 izond. bueno, -a, grande, hermoso, -a / mokadu on batzuk ere ez dira gorputzarentzat kaltean: unos buenos bocados no hacen daño al cuerpo / urdail ona behar du irakurleak testu hori digeritzeko: el lector necesita un gran estómago para digerir ese texto / 4 izond. bueno, -a; bondadoso, -a; benévolo, -a; cándido, -a / mutil hori on hutsa da: ese muchacho es muy bueno / bihotz onekoa da: es de corazón bondadoso / pertsona ona da, ez dizu errieta handirik egingo: es una persona benévola, no te echará una bronca grande / 5 iz. bien, beneficio, favor, merced / zure onetan mintzo naiz: hablo por tu bien / bere onerako erosi zuen denda: compró la tienda para su beneficio / 6 iz. (pl.) bien, posesión, hacienda / bere on guztiak apustuan galdu ditu: ha perdido todos sus bienes en la apuesta / Lexiak: / on egin buena acción/obra, buen comportamiento, lo bien hecho / on eginaren ordaina: el pago de una buena acción / Lokuzioak: / nor bere onera ekarri hacer que alguien vuelva a su ser / nor bere one(ta)ra etorri/itzuli / 1 volver en sí, recuperarse / konortea galdu zuen, baina hamar minuturen buruan bere onera etorri zen: perdió el conocimiento, pero al cabo de diez minutos volvió en sí / 2 calmarse, tranquilizarse, sosegarse / hura haserrea! kosta zitzaion bada, bere onera etortzea: ¡qué enfado! ya le costó calmarse / nor bere one(ta)tik atera/irten/ilki salirse de sus casillas, perder los estribos / zer gertatu zen esan nionean bere onetatik irten zen: cuando le conté lo ocurrido perdió los estribos / norbait bere one(ta)tik atera [norbaitek] sacar a alguien de sus casillas; hacer perder los estribos / nire onetik atera nau: me ha sacado de mis casillas / on beharrez con buena intención; de buena fe / on eduki (Ipar.) mantener, sostener / lekukoek on eduki zuten hala zela: los testigos sostuvieron que era así / on egin / 1 ser (algo) de provecho; sentar bien; ser (algo) útil / hori ikasteak ez digu on besterik egingo: el aprender eso nos será de gran provecho / atsedenaldi hark on egin zion: aquellos días de descanso le sentaron bien / 2 garantizar, asegurar / behi hau sei hilabeteko ernari dela on egiten dizut: te garantizo que esta vaca está embarazada de seis meses / 3 ( degizula, diezazula... aditz-formekin) buen provecho, que aproveche / on iritzi dio ad. amar, querer / ez zaitu joko, onegi deritzu: no te pegará, te quiere demasiado / on izan / 1 zaio ad. gustar, agradar, complacer / gizakiari ez zaio on bakarrik egotea: al hombre no le gusta estar solo / 2 da ad. ser bueno, ser conveniente / on da euskaraz egitea: es bueno hablar en vasco / 3 du ad. ser conveniente, convenir / oiloek on dute mihura egosia: a las gallinas les conviene el muérdago cocido / on ustean con buena intención; de buena fe / ona egin hacerla buena; liarla / ona egin dugu!: ¡la hemos hecho buena! / onean egon/jarri estar sosegado/tranquilo, quedar sosegado/tranquilo / beti bere onean dago: nunca se sale de sus casillas / onenak eman estar/ir de capa caída / jokalari hori onenak emana da dagoeneko: ese jugador está ya de capa caída / onenean ere en el mejor de los casos / onenera jota (ere) a lo mejor, quizá, acaso; en el mejor de los casos / onenera jota, kalte ekonomikoak baino ez dira izango: en el mejor de los casos, solo serán daños económicos / onera egin mejorar, pasar la crisis; mejorar un enfermo / ospitalean onera egin du: en el hospital ha mejorado / onez / 1 por las buenas / onez ez bada, gaitzez: si no es a las buenas, a las malas / 2 bien, en buen estado / onez atera nahiko nuke pasabide txar honetatik: me gustaría salir bien de este mal suceso / (onez) onean con buena intención; de buena fe; por las buenas / onez onez por las buenas / onezkoak egin hacer las paces / zoaz lehenik zure anaiarekin onezkoak egitera: vete primero a hacer las paces con tu hermano / on-puska izan; on hutsa izan ser un buenazo, ser un pedazo de pan / ontzat hartu/eman/eduki aceptar, admitir / mundu zabalean ontzat hartu dituzte bere hitzak: en el mundo han aceptado sus palabras / zerbait bere one(ta)tik atera [norbaitek] exagerar, sacar las cosas de quicio / ez duk hainbesterako gizona, gauzak bere onetik ateratzen ari haiz: no es para tanto hombre, estás sacando las cosas de su sitio"

on 2
"iz. (Heg.) (zah.) (maiusk.) don / On Antonio Artzak jauna: el señor don Antonio Artzak / Lokuzioak: / (onik) onenean / 1 en el mejor momento, en lo mejor / futbola, orokorrean, ez dago bere onenean: el fútbol, en general, no está en du mejor momento / 2 a lo mejor, quizá, acaso; en el mejor de los casos / onenean egia izango da esan dutena: acaso sea verdad lo que han dicho"

on egin
1 Aprovechar. 2 Que aproveche!

on egina
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (el)

on eginak
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (plural)

on eginan
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (en...)

on eginek
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (plural)

on eginetan
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (en...plural)

on eginetara
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (a donde...plural)

on eginetatik
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (en donde...plural)

on egingo
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (futuro o procedencia)

on eginra
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (a donde)

on egintik
1 Aprovechar. 2 Que aproveche! (de donde)

on(du)
"1 da/du ad. mejorar; hacer(se) bueno, enmendar(se), corregir(se) / eguraldia ondu zenean: cuando mejoró el tiempo / urte gutxian izugarri ondu du idazkera: en pocos años ha mejorado mucho su estilo (de escritura) / ezbeharrak ontzen ditu pertsona batzuk: la desgracia hace buenas a algunas personas / ontzen ez bazara, zorigaiztokoa izango zara: si no te enmiendas, serás desgraciado / 2 da ad. madurarse, fermentarse / galburutxo bat bereizi nizun garia ondu zenean: te separé una espiguita cuando maduró el trigo / 3 du ad. sazonar, salpimentar, adobar, aliñar / olioz, gatzez eta ozpinez ondu: sazonar con aceite, sal y vinagre / 4 du ad. adobar, curar; acecinar / ketan ondutako okela: carne curada en humo / 5 du ad. curar, curtir / larrua ontzeko moduan prestatu zuen: preparó el cuero para curtirlo / 6 du ad. abonar, fertilizar / gatza guztiz egokia da lurrak ontzeko: la sal es muy adecuada para abonar las tierras / 7 du ad. escribir, componer / eleberri honen azken zatia baino ederragorik ez da ondu euskaraz: no se ha escrito en vasco nada más hermoso que la última parte de esta novela / 8 du ad. (Kir.) mejorar, batir / Bubkak makina bider ondu ditu pertika-jauziko markak: Bubka ha mejorado el récord de salto de pértiga una infinidad de veces"

on-gaitz
"iz. (Ipar.) (pl.) pros y contras; ventajas y desventajas / proposamen baten on-gaitzak: los pros y los contras de una propuesta"

ona
Bueno/a (el)

onagro
iz. (Zool.) onagro

onaire
izond. (Med.) benigno, -a

onak
Bueno/a (plural)

onaldi
iz. bonanza

onan
Bueno/a (en...)

onanismo
iz. onanismo

onanista
iz./izond. onanista

onar
1 du ad. aceptar, admitir, reconocer / ez du legea onartzen: no acepta la ley / ez du harekin ezkontzea onartuko: no admitirá el casarse con aquel / azkenean Zaragozako unibertsitatean onartu ninduten: finalmente me admitieron en la universidad de Zaragoza / ez du zorra onartu nahi: no quiere reconocer la deuda / 2 du ad. [sartzen utzi] aceptar, admitir / elkarte horretan ez dituzte emakumeak onartzen: en esa sociedad no admiten mujeres / 3 du ad. [ideia, iritzi, proposamena] aceptar, admitir, adoptar / Aristotelesek bete-betean onartuko luke arrazoibide hau: Aristóteles aceptaría ese razonamiento plenamente / 4 du ad. (Fin.) aceptar / letra onartu: aceptar una letra

onargarri
izond. aceptable, admisible, tolerable

onargarritasun
"iz. aceptabilidad, admisibilidad; tolerabilidad / teoriaren onargarritasuna zalantzan dago: la aceptabilidad de la teoría está en duda"

onarkizun
"Predikazio gisa erabilia / 1 iz. (Ipar.) lo que está por aceptar/admitir; lo que está por reconocer / 2 iz. (Ipar.) lo que es aceptable/admisible; lo que es reconocible"

onarpen
iz. aprobación, aceptación, reconocimiento, admisión, consentimiento, anuencia / moda berri horrek onarpenik izango al du?: ¿esa nueva moda ya tendrá aceptación?

onartezin
izond. intolerable, inadmisible, inaceptable / gazte horien jokabide onartezinak: los comportamientos intolerables de esos jóvenes

onartu
1 du ad. aceptar, admitir, reconocer / ez du legea onartzen: no acepta la ley / ez du harekin ezkontzea onartuko: no admitirá el casarse con aquel / azkenean Zaragozako unibertsitatean onartu ninduten: finalmente me admitieron en la universidad de Zaragoza / ez du zorra onartu nahi: no quiere reconocer la deuda / 2 du ad. [sartzen utzi] aceptar, admitir / elkarte horretan ez dituzte emakumeak onartzen: en esa sociedad no admiten mujeres / 3 du ad. [ideia, iritzi, proposamena] aceptar, admitir, adoptar / Aristotelesek bete-betean onartuko luke arrazoibide hau: Aristóteles aceptaría ese razonamiento plenamente / 4 du ad. (Fin.) aceptar / letra onartu: aceptar una letra

onartu, onar, onartzen
1 du ad. aceptar, admitir, reconocer / ez du legea onartzen: no acepta la ley / ez du harekin ezkontzea onartuko: no admitirá el casarse con aquel / azkenean Zaragozako unibertsitatean onartu ninduten: finalmente me admitieron en la universidad de Zaragoza / ez du zorra onartu nahi: no quiere reconocer la deuda / 2 du ad. [sartzen utzi] aceptar, admitir / elkarte horretan ez dituzte emakumeak onartzen: en esa sociedad no admiten mujeres / 3 du ad. [ideia, iritzi, proposamena] aceptar, admitir, adoptar / Aristotelesek bete-betean onartuko luke arrazoibide hau: Aristóteles aceptaría ese razonamiento plenamente / 4 du ad. (Fin.) aceptar / letra onartu: aceptar una letra

onartuko
Aceptar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

onartura
Aceptar(Verbo (beta)) (a donde)

onartutik
Aceptar(Verbo (beta)) (de donde)

onartzen
1 du ad. aceptar, admitir, reconocer / ez du legea onartzen: no acepta la ley / ez du harekin ezkontzea onartuko: no admitirá el casarse con aquel / azkenean Zaragozako unibertsitatean onartu ninduten: finalmente me admitieron en la universidad de Zaragoza / ez du zorra onartu nahi: no quiere reconocer la deuda / 2 du ad. [sartzen utzi] aceptar, admitir / elkarte horretan ez dituzte emakumeak onartzen: en esa sociedad no admiten mujeres / 3 du ad. [ideia, iritzi, proposamena] aceptar, admitir, adoptar / Aristotelesek bete-betean onartuko luke arrazoibide hau: Aristóteles aceptaría ese razonamiento plenamente / 4 du ad. (Fin.) aceptar / letra onartu: aceptar una letra

onasun
iz. (Ipar.) (batez ere pl.) bien, hacienda, riqueza

onatzen
Aceptar(Verbo (beta)) (gerundio)

onaurki
"iz. cosa útil/provechosa; utilidad / onaurkiak hartu eta etxera joan da: ha cogido las cosas útiles y se ha ido a casa"

onbehar
"1 iz./izond. pobre, indigente, necesitado, -a; menesteroso, -a / 2 iz. pobreza, indigencia, necesidad"

onbehar(tu)
da/du ad. empobrecer(se), volver(se) pobre, indigente / lanik egiten ez duena onbehartu egiten da: el que no trabaja se empobrece

onbehartu
da/du ad. empobrecer(se), volver(se) pobre, indigente / lanik egiten ez duena onbehartu egiten da: el que no trabaja se empobrece

onbehartu, onbehar(tu), onbehartzen
da/du ad. empobrecer(se), volver(se) pobre, indigente / lanik egiten ez duena onbehartu egiten da: el que no trabaja se empobrece

onbehartzen
da/du ad. empobrecer(se), volver(se) pobre, indigente / lanik egiten ez duena onbehartu egiten da: el que no trabaja se empobrece

onbera
"1 izond. clemente, compasivo, -a; benévolo, -a; benigno, -a / agintari sendoa, behartsuekin onbera, latza ordea bere buruarekin: un dirigente fuerte, con los pobres clemente, consigo mismo, por el contrario, duro / 2 izond. (Med.) benigno, -a / tumore onbera du: tiene un tumor benigno"

onberatasun
iz. clemencia, benignidad, bondad

onbide
1 iz. virtud / onbide guztien oinarria: el fundamento de todas las virtudes / 2 iz. buen ejemplo, buen camino, edificación

onbidera
"1 da/du ad. llevar/ir por el buen camino; edificar / uste baitzuen bere semea onbideratuko zela Maddalenekin hasi zenez gero: pensaba que su hijo iba a ir por el buen camino ya que había empezado a salir con Magdalena / 2 da/du ad. (hed.) sanear / ekonomia onbideratu: sanear la economía"

onbidera(tu)
"1 da/du ad. llevar/ir por el buen camino; edificar / uste baitzuen bere semea onbideratuko zela Maddalenekin hasi zenez gero: pensaba que su hijo iba a ir por el buen camino ya que había empezado a salir con Magdalena / 2 da/du ad. (hed.) sanear / ekonomia onbideratu: sanear la economía"

onbideratu
"1 da/du ad. llevar/ir por el buen camino; edificar / uste baitzuen bere semea onbideratuko zela Maddalenekin hasi zenez gero: pensaba que su hijo iba a ir por el buen camino ya que había empezado a salir con Magdalena / 2 da/du ad. (hed.) sanear / ekonomia onbideratu: sanear la economía"

onbideratu, onbidera(tu), onbideratzen
"1 da/du ad. llevar/ir por el buen camino; edificar / uste baitzuen bere semea onbideratuko zela Maddalenekin hasi zenez gero: pensaba que su hijo iba a ir por el buen camino ya que había empezado a salir con Magdalena / 2 da/du ad. (hed.) sanear / ekonomia onbideratu: sanear la economía"

onbideratzen
"1 da/du ad. llevar/ir por el buen camino; edificar / uste baitzuen bere semea onbideratuko zela Maddalenekin hasi zenez gero: pensaba que su hijo iba a ir por el buen camino ya que había empezado a salir con Magdalena / 2 da/du ad. (hed.) sanear / ekonomia onbideratu: sanear la economía"

onbidetsu
izond. virtuoso, -a

onbihur
da/du ad. (Erl.) convertir(se)

onbihurtu
da/du ad. (Erl.) convertir(se)

onbihurtu, onbihur, onbihurtzen
da/du ad. (Erl.) convertir(se)

onbihurtzen
da/du ad. (Erl.) convertir(se)

onbrofilo
izond. (Ekol.) ombrófilo, -a

ondamu
iz. envidia

ondamutsu
izond. envidioso, -a

ondare
1 iz. herencia, patrimonio, legado / gurasoak hilda, ondarea hiru senideek, nork bere zatia, hartu zuten: muertos los padres se repartieron la herencia los tres hermanos, cada uno su parte / 2 iz. patrimonio / ehun milioiko ondarea dut: tengo un patrimonio de cien millones / 3 iz. (hed.) legado, patrimonio, herencia / berrogei urteko diktadurak utzi digun ondare ikaragarria: el terrible legado que nos han dejado cuarenta años de dictadura / etxe hori gure herriaren ondarea da: esa casa es patrimonio de nuestro pueblo / Lokuzioak: / ondarez en herencia / ondarez jaso: recibir en herencia

ondarea
Patrimonio (el)

ondareak
Patrimonio (plural)

ondarean
Patrimonio (en...)

ondarek
Patrimonio (plural)

ondareko
Patrimonio (futuro o procedencia)

ondarera
Patrimonio (a donde)

ondaretik
Patrimonio (de donde)

ondarezko
izlag. patrimonial / dinastiaren ondarezko lurraldeak: territorios patrimoniales de la dinastía

ondasun
"iz. (batez ere pl.) bien; hacienda, riqueza, fortuna / kultura-ondasunak: bienes culturales / ondasun handiak dauzka: tiene una gran fortuna / Lexiak: / ekipo-ondasunak; ekipamendu-ondasunak (Ekon.) bienes de equipo / herri-ondasunak (Zuz.) bienes comunales / herritarren erabilerako ondasunak (Zuz.) bienes de uso público / irabazpidezko ondasunak (Zuz.) bienes gananciales / jabari publikoko ondasunak; herri-jabariko ondasunak (Zuz.) bienes de dominio público / jabegabeko ondasunak (Zuz.) bienes mostrencos / kontsumo-ondasunak (Ekon.) bienes de consumo / ondasun higiezinak (Zuz.) bienes inmuebles / ondasun higigarriak (Zuz.) bienes muebles / ondasun ordezkagarriak; ordezko ondasunak (Ekon.) bienes sustitutivos / ondasun osagarriak (Ekon.) bienes complementarios / ondasun suntsikorrak (Zuz.) bienes fungibles / ondasun-banantze; ondasunen banantze (Zuz.) separación de bienes / produkzio-ondasunak (Ekon.) bienes de producción / udalerriaren ondasunak (Zuz.) bienes (de) propios"

ondasunak
Bienes

ondasunaka
Bienes (el)

ondasunakak
Bienes (plural)

ondasunakan
Bienes (en...)

ondasunakek
Bienes (plural)

ondasunaketan
Bienes (en...plural)

ondasunaketara
Bienes (a donde...plural)

ondasunaketatik
Bienes (en donde...plural)

ondasunakko
Bienes (futuro o procedencia)

ondasunakra
Bienes (a donde)

ondasunaktik
Bienes (de donde)

ondasundun
"adj./iz. hacendado, -a; adinerado, -a; acaudalado, -a; rico, -a / hori da ondasundunek egin behar dutena: eso es lo que tienen que hacer los ricos"

ondasuntegi
iz. tesoro

ondasunzale
izond. persona ávida de riquezas

onddo
1 iz. (Mikol.) hongo / onddoak ditu oinetan: tiene hongos en los pies / onddo asko bizkarroiak dira: muchos hongos son parásitos / 2 iz. (Mikol.) boleto, hongo / aurten onddo asko omen dago eta horregatik daude merke: este año parece que hay muchos hongos y por eso están baratos / Lexiak: / onddo errege (Mikol.) boleto real / onddo hankagorri (Mikol.) pie rojo / onddo-ardagai (Mikol.) políporo / onddo-kapela sombrero hongo, bombín / Satan onddo (Mikol.) boleto de Satanás

onddobeltz
iz. (Mikol.) boleto negro

onddozuri
"iz. (Mikol.) calabaza; boleto reticulado / Lexiak: / udako onddozuri (Mikol.) boleto reticulado / udazkeneko onddozuri (Mikol.) calabaza"

ondeste
iz. (Anat.) recto

ondesteko
izlag. (Anat.) rectal

ondika
da/du ad. (Ipar.) entristecer(se), afligir(se) / orduan hasi zen ondikatzen lagunik ez zuelako: entonces empezó a afligirse porque no tenía amigos

ondikatu
da/du ad. (Ipar.) entristecer(se), afligir(se) / orduan hasi zen ondikatzen lagunik ez zuelako: entonces empezó a afligirse porque no tenía amigos

ondikatu, ondika, ondikatzen
da/du ad. (Ipar.) entristecer(se), afligir(se) / orduan hasi zen ondikatzen lagunik ez zuelako: entonces empezó a afligirse porque no tenía amigos

ondikatzen
da/du ad. (Ipar.) entristecer(se), afligir(se) / orduan hasi zen ondikatzen lagunik ez zuelako: entonces empezó a afligirse porque no tenía amigos

ondiko
iz. (Ipar.) desgracia, tristeza, infortunio, desdicha / ondiko handia da bekatuan erortzea: es una gran desgracia caer en el pecado

ondikoz
1 adb. (Ipar.) por desgracia, desgraciadamente, desafortunadamente / ondikoz, liburuek ez digute kasik deus ere esaten iraultzaile honen biziaz: por desgracia los libros no nos dicen apenas nada sobre la vida de esta revolucionaria / 2 interj. (Ipar.) ¡por desgracia!, ¡ay! / hil da ondikoz!: ¡ay, ha muerto!

ondikozko
izlag. funesto, -a, infortunado, -a, nefasto, -a, desgraciado, -a / ondikozko egoera horrek ugaldu egin du lapurreta: ese nefasto suceso ha aumentado los robos

ondo
Bien. Ongi

ondo 1
"1 adb. bien, buenamente / ondo bizi da: vive bien / ondo egiten du lan: trabaja bien / 2 adb. muy, bien / ondo potoloa dago: está bien gordo / ondo ederra da neska hori: esa chica es muy hermosa / Lokuzioak: / ondo asko (G) muy bien / ondo asko dakizu zer pentsatzen dudan: sabes muy bien qué es lo que pienso / ondo baino hobeto mejor que mejor, mucho mejor; requetebién, de rechupete / ondo beharrean / 1 (B) con buena intención; de buena fe / 2 si todo transcurre/va bien; si no ocurre ningún percance; salvo imprevisto(s) / ondo beharrez (B) con buena intención; de buena fe / ondo bidean si todo transcurre/va bien; si no ocurre ningún percance; salvo imprevisto(s) / ondo bidean, ostiraleko etapa izanen da erabakigarriena: si todo va bien, la etapa del viernes será la más decisiva"

ondo 2
"1 iz. zona contigua / etxe-ondoa txukundu: arreglar la zona contigua a la casa / 2 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) al lado (de), junto a / ondora joan zitzaion eta esnatu egin zuen: fue junto a él y lo despertó / zure ondoan jarri nahi dut: quiero ponerme junto a ti / ate ondoan: al lado de la puerta / hiriburuan eta ondoko herrietan: en la capital y en los pueblos de al lado / 3 iz. momento posterior / hitzaldi-aurreak eta hitzaldi-ondoak: los momentos anteriores y posteriores de las conferencias / 4 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake; aditzaren era burutuaren ondoren ere erabil daiteke) luego, después, tras / gerra ondoan ikusi nuena: lo que vi después de la guerra / hezurrak kendu ondoan lapikoan sartu: luego de quitarle los huesos mételo en el puchero / gau luze baten ondotik: tras una larga noche / 5 iz. (batez ere Ipar.) (leku-denborazko kasu-atzizkiez; aurretik duen izen-sintagmak -en atzizkia duela) detrás (de), tras / goazen aurrera izarraren ondotik: avancemos tras la estrella / laudorioen ondoan dabilena: el que anda detrás de las alabanzas / bata bestearen ondotik datoz: vienen una detrás de la otra / Lexiak: / ondoz ondoko consecutivo, -a, sucesivo, -a / ondoz ondoko zenbakiak: números consecutivos / ondoz ondoko hurbilketak: aproximaciones sucesivas / Lokuzioak: / -en ondoan comparado con, en comparación con / horren ondoan beste guztiak eskas dira: en comparación con ese todos los demás son insuficientes / ondorik detrás (de), tras; después (de) / ondorik zer dakarren baneki: si supiera lo que trae tras de sí / New Yorken egindako trilogia abangoardistaren ondorik, sinpletasunera jo du oraingoan: después de la trilogía que escribió en Nueva York, esta vez se ha inclinado por la simplicidad / ondoz ondo consecutivamente, sucesivamente, uno después de otro, uno tras otro / elkarren ondoz ondo agertu ziren: aparecieron uno tras otro"

ondo 3
1 iz. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) en composición con el nombre del fruto, denomina el árbol correspondiente / sagarrondoa: manzano / pikondoa: higuera / 2 iz. [taloitegiarena] matriz / taloitegia amaitzen duzunean gorde ezazu ondoa: cuando acabes el talonario guarda la matriz

ondoa
Bien. Ongi (el)

ondoak
Bien. Ongi (plural)

ondoan
Bien. Ongi (en...)

ondoan
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean

ondoana
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (el)

ondoanak
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (plural)

ondoanan
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (en...)

ondoanek
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (plural)

ondoanetan
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (en...plural)

ondoanetara
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (a donde...plural)

ondoanetatik
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (en donde...plural)

ondoango
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (futuro o procedencia)

ondoanra
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (a donde)

ondoantik
Junto a, al lado de. Alboan, aldamenean (de donde)

ondoek
Bien. Ongi (plural)

ondoetan
Bien. Ongi (en...plural)

ondoetara
Bien. Ongi (a donde...plural)

ondoetatik
Bien. Ongi (en donde...plural)

ondoez
"1 iz. malestar, indisposición, molestia; enfermedad / norbaitek buruko mina nahiz beste ondoez bat daukanean: cuando alguien tiene un dolor de cabeza u otra molestia / 2 iz. mareo, desmayo, desfallecimiento / Lokuzioak: / ondoeza egin marearse, desfallecer, sufrir un desfallecimiento / lanean ari zela, ondoeza egin zitzaion, eta lurrera jausi zen: estando trabajando sufrió un desfallecimiento y cayó al suelo"

ondoez(tu)
"da/du ad. indisponer(se), sentirse indispuesto; enfermar"

ondoezaldi
iz. desvanecimiento, desfallecimiento, mareo

ondoezik
"adb. indispuesto, -a, mal; mareado, -a, desmayado, -a / ondoezik bazaude zoaz etxera: si te sientes mal vete a casa"

ondoezko
Indisposicion, malestar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ondoezra
Indisposicion, malestar(Verbo (beta)) (a donde)

ondoezten
"da/du ad. indisponer(se), sentirse indispuesto; enfermar"

ondoeztik
Indisposicion, malestar(Verbo (beta)) (de donde)

ondoeztu
"da/du ad. indisponer(se), sentirse indispuesto; enfermar"

ondoeztu, ondoez(tu), ondoezten
"da/du ad. indisponer(se), sentirse indispuesto; enfermar"

ondok
Bien. Ongi (plural)

ondoko
"1 izlag. contiguo, -a, inmediato, -a, lindante, adyacente / ondoko atea: la puerta adyacente / ondoko mahaian eseri zen: se sentó en la mesa contigua / 2 izlag. siguiente, posterior / ondoko hiru egunetan egin zuten: lo hicieron en los tres días siguientes / 3 iz. sucesor, -a; descendiente / gu hilko gara, gure ondokoak ere bai: nosotros nos moriremos y nuestros descendientes también / 4 iz. sucesor, -a; sustituto, -a / Eneko Aritza utzi zuen ondoko: dejó a Eneko Aritza como sucesor"

ondokotasun
iz. (Ipar.) primogenitura

ondonahi
"iz. buena voluntad, benevolencia; amor"

ondora
zaio ad. acercarse, aproximarse, arrimarse / norbait ondoratu zitzaiola sumatu zuen dardaraz: notó, entre temblores, que alguien se le había acercado

ondora(tu)
zaio ad. acercarse, aproximarse, arrimarse / norbait ondoratu zitzaiola sumatu zuen dardaraz: notó, entre temblores, que alguien se le había acercado

ondoratu
zaio ad. acercarse, aproximarse, arrimarse / norbait ondoratu zitzaiola sumatu zuen dardaraz: notó, entre temblores, que alguien se le había acercado

ondoratu, ondora(tu), ondoratzen
zaio ad. acercarse, aproximarse, arrimarse / norbait ondoratu zitzaiola sumatu zuen dardaraz: notó, entre temblores, que alguien se le había acercado

ondoratzen
zaio ad. acercarse, aproximarse, arrimarse / norbait ondoratu zitzaiola sumatu zuen dardaraz: notó, entre temblores, que alguien se le había acercado

ondore
1 iz. consecuencia, resultado, efecto / zer ondore izan dute zure ahaleginek?: ¿qué resultados han tenido tus esfuerzos? / 2 iz. descendencia, prole / Jakoben ondorea: la descendencia de Jacob

ondorea
Descendencia (el)

ondoreak
Descendencia (plural)

ondorean
adb. (denborazko testuinguruetan) h. ondoren después de, tras, detrás de, a continuación / meza ondorean: después de misa

ondorek
Descendencia (plural)

ondoreko
"izlag. sucesor, -a; sustituto, -a"

ondoren
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion

ondoren 1
"1 adb. (lekuzko testuinguruetan; bakarrik edo postposizioan, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) (por) detrás, tras; siguiente / kontsonante ondorengo 'h'a: 'h' posconsonántica / zure ondoren nabil, baina ez dakit non zauden: ando detrás de ti pero no sé dónde estás / ondorengo pertsonen datuak behar ditut: necesito los datos de las siguientes personas / 2 adb. (denborazko testuinguruetan; bakarrik edo postposizioan, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake; aditzaren era burutuaren ondoan ere ager daiteke) después de, tras, detrás de, a continuación / gerra ondoren gauza asko aldatu ziren: después de la guerra cambiaron muchas cosas / bata bestearen ondoren kaleratu zituzten: los han publicado uno detrás del otro / gure berri jakin ondoren lasaitu ziren: tras conocer noticias nuestras se tranquilizaron / ondoren, eguraldiaz hitz egingo dugu: a continuación hablaremos sobre el tiempo / Lokuzioak: / ondorenean después de, tras, detrás de, a continuación"

ondoren 2
iz. consecuencia, resultado, efecto / badakigu zer ondoren izan zuten ahaleginak: ya sabemos qué consecuencias tuvieron sus esfuerzos

ondorena
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (el)

ondorenak
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (plural)

ondorenan
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (en...)

ondorenek
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (plural)

ondorenetan
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (en...plural)

ondorenetara
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (a donde...plural)

ondorenetatik
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (en donde...plural)

ondorengo
"1 iz./izlag. descendiente / aurrekoengandik ondorengoetara doan lokarri zaharra eten ez dadin: para que no se rompa el nexo de unión que va de los ascendientes a los descendientes / 2 iz./izlag. sucesor, -a; sustituto, -a / 3 iz./izlag. descendencia, prole"

ondorengoa
Sucesor/a, descendiente (el)

ondorengoak
Sucesor/a, descendiente (plural)

ondorengoan
Sucesor/a, descendiente (en...)

ondorengoek
Sucesor/a, descendiente (plural)

ondorengoetan
Sucesor/a, descendiente (en...plural)

ondorengoetara
Sucesor/a, descendiente (a donde...plural)

ondorengoetatik
Sucesor/a, descendiente (en donde...plural)

ondorengok
Sucesor/a, descendiente (plural)

ondorengoko
Sucesor/a, descendiente (futuro o procedencia)

ondorengora
Sucesor/a, descendiente (a donde)

ondorengotik
Sucesor/a, descendiente (de donde)

ondorengotza
iz. sucesión / Ondorengotza gerra: guerra de sucesión

ondorenra
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (a donde)

ondorentik
1 Consecuencia. 2 Despues, a continuacion (de donde)

ondorera
Descendencia (a donde)

ondoretasun
iz. herencia / ondoretasunezko eritasun berriak: nuevas enfermedades hereditarias

ondoretik
Descendencia (de donde)

ondorio
1 iz. consecuencia, resultado, efecto / krisi ekonomikoaren ondorioak langabezia eta inflazioa dira: el paro y la inflación son consecuencias de la crisis económica / 2 iz. consecuencia, conclusión / esan duzun horretatik ez dakit zein ondorio atera: no se qué conclusión sacar de eso que has dicho / hauexek dira nik ateratzen ditudan ondorioak: estas son las conclusiones a las que he llegado / 3 iz. (Ipar.) descendiente / 4 iz. (Ipar.) descendencia, prole / Adanen ondorio guztiaren gainean: sobre toda la descendencia de Adán / 5 iz. (Hizkl.) apódosis, consecuencia / Lexiak: / albo-ondorio (Med.) efecto secundario / Lokuzioak: / -en ondorioz a consecuencia de, a/por causa de / uholdea euri asko egitearen ondorioz gertatu da: la inundación ha sido a causa de las grandes lluvias / ondorioz en/por consecuencia, por consiguiente, por (lo) tanto / ondorioz, Irati eta Urrobi ibaiek gainezka eginen lukete: en consecuencia, los ríos Irati y Urrobi se desbordarían

ondorioa
Consecuencia, efecto (el)

ondorioak
Consecuencia, efecto (plural)

ondorioan
Consecuencia, efecto (en...)

ondorioek
Consecuencia, efecto (plural)

ondorioetan
Consecuencia, efecto (en...plural)

ondorioetara
Consecuencia, efecto (a donde...plural)

ondorioetatik
Consecuencia, efecto (en donde...plural)

ondoriok
Consecuencia, efecto (plural)

ondorioko
Consecuencia, efecto (futuro o procedencia)

ondoriora
Consecuencia, efecto (a donde)

ondoriotasun
iz. (Ipar.) herencia, legado / izan du milioi bateko ondoriotasuna: ha recibido el legado de un millón

ondoriotik
Consecuencia, efecto (de donde)

ondoriotsu
izond. (Ipar.) que tiene muchas consecuencias

ondoriozko
1 izlag. (Fis.) (Mat.) resultante / ondoriozko bektorea: vector resultante / 2 izlag. (Hizkl.) consecutivo, -a / ondoriozko perpausak: oraciones consecutivas

ondoriozta
"du ad. deducir, concluir, inferir, colegir; extraer consecuencias"

ondorioztatu
"du ad. deducir, concluir, inferir, colegir; extraer consecuencias"

ondorioztatu, ondoriozta, ondorioztatzen
"du ad. deducir, concluir, inferir, colegir; extraer consecuencias"

ondorioztatzen
"du ad. deducir, concluir, inferir, colegir; extraer consecuencias"

ondotik
Bien. Ongi (de donde)

ondotxo
1 adb. bastante bien, bien / ondotxo bizi da: vive bastante bien / ondotxo afalduta: después de haber cenado bastante bien / 2 adb. bien, muy bien, perfectamente (en sentido irónico) / ondotxo dakizu zuk hemen zer gertatu den!: ¡sabes muy bien (de sobra) lo que ha pasado aquí! / Lokuzioak: / ondotxoz... -ago mucho más, mucho mejor / ondotxoz oroimen handiagoz hornitua: provisto de una memoria mucho mejor / ondotxoz etxe handiagoa da zurea: tu casa es mucho más grande que la mia

ondozka
"adb. sucesivamente, uno detrás de otro; seguido, -a / elkarren ondozka hiru meza entzun: oir tres misas seguidas"

ondozka(tu)
"da/du ad. colocar uno tras de otro; enfilar, alinear, suceder / errekak ondozkatzen ziren: los arroyos se sucedían"

ondozkatu
"da/du ad. colocar uno tras de otro; enfilar, alinear, suceder / errekak ondozkatzen ziren: los arroyos se sucedían"

ondozkatu, ondozka(tu), ondozkatzen
"da/du ad. colocar uno tras de otro; enfilar, alinear, suceder / errekak ondozkatzen ziren: los arroyos se sucedían"

ondozkatzen
"da/du ad. colocar uno tras de otro; enfilar, alinear, suceder / errekak ondozkatzen ziren: los arroyos se sucedían"

ondozko
"iz. planta; plantón / hirurogeita bi ondozko dituen saila: un terreno que tiene sesenta y dos plantas"

ondozta
du ad. acollar / artoak ez du ondoztatzearen beharrik: el maíz no hay que acollarlo

ondoztatu
du ad. acollar / artoak ez du ondoztatzearen beharrik: el maíz no hay que acollarlo

ondoztatu, ondozta, ondoztatzen
du ad. acollar / artoak ez du ondoztatzearen beharrik: el maíz no hay que acollarlo

ondoztatzen
du ad. acollar / artoak ez du ondoztatzearen beharrik: el maíz no hay que acollarlo

ondra
iz. (Heg.) (herr.) honra, honor

ondra(tu)
du ad. (Heg.) honrar, honorar / gurasoak ondratu egin behar dira: hay que honrar a los padres

ondradu
"izond. (Heg.) (herr.) honrado, -a; probo, -a / jende ondradua dago etxe horretan: en esa casa hay gente honrada"

ondragarri
izond. (Heg.) honorable, honrable

ondratu
du ad. (Heg.) honrar, honorar / gurasoak ondratu egin behar dira: hay que honrar a los padres

ondratu, ondra(tu), ondratzen
du ad. (Heg.) honrar, honorar / gurasoak ondratu egin behar dira: hay que honrar a los padres

ondratzen
du ad. (Heg.) honrar, honorar / gurasoak ondratu egin behar dira: hay que honrar a los padres

ondu
"1 da/du ad. mejorar; hacer(se) bueno, enmendar(se), corregir(se) / eguraldia ondu zenean: cuando mejoró el tiempo / urte gutxian izugarri ondu du idazkera: en pocos años ha mejorado mucho su estilo (de escritura) / ezbeharrak ontzen ditu pertsona batzuk: la desgracia hace buenas a algunas personas / ontzen ez bazara, zorigaiztokoa izango zara: si no te enmiendas, serás desgraciado / 2 da ad. madurarse, fermentarse / galburutxo bat bereizi nizun garia ondu zenean: te separé una espiguita cuando maduró el trigo / 3 du ad. sazonar, salpimentar, adobar, aliñar / olioz, gatzez eta ozpinez ondu: sazonar con aceite, sal y vinagre / 4 du ad. adobar, curar; acecinar / ketan ondutako okela: carne curada en humo / 5 du ad. curar, curtir / larrua ontzeko moduan prestatu zuen: preparó el cuero para curtirlo / 6 du ad. abonar, fertilizar / gatza guztiz egokia da lurrak ontzeko: la sal es muy adecuada para abonar las tierras / 7 du ad. escribir, componer / eleberri honen azken zatia baino ederragorik ez da ondu euskaraz: no se ha escrito en vasco nada más hermoso que la última parte de esta novela / 8 du ad. (Kir.) mejorar, batir / Bubkak makina bider ondu ditu pertika-jauziko markak: Bubka ha mejorado el récord de salto de pértiga una infinidad de veces"

ondu, on(du), ontzen
"1 da/du ad. mejorar; hacer(se) bueno, enmendar(se), corregir(se) / eguraldia ondu zenean: cuando mejoró el tiempo / urte gutxian izugarri ondu du idazkera: en pocos años ha mejorado mucho su estilo (de escritura) / ezbeharrak ontzen ditu pertsona batzuk: la desgracia hace buenas a algunas personas / ontzen ez bazara, zorigaiztokoa izango zara: si no te enmiendas, serás desgraciado / 2 da ad. madurarse, fermentarse / galburutxo bat bereizi nizun garia ondu zenean: te separé una espiguita cuando maduró el trigo / 3 du ad. sazonar, salpimentar, adobar, aliñar / olioz, gatzez eta ozpinez ondu: sazonar con aceite, sal y vinagre / 4 du ad. adobar, curar; acecinar / ketan ondutako okela: carne curada en humo / 5 du ad. curar, curtir / larrua ontzeko moduan prestatu zuen: preparó el cuero para curtirlo / 6 du ad. abonar, fertilizar / gatza guztiz egokia da lurrak ontzeko: la sal es muy adecuada para abonar las tierras / 7 du ad. escribir, componer / eleberri honen azken zatia baino ederragorik ez da ondu euskaraz: no se ha escrito en vasco nada más hermoso que la última parte de esta novela / 8 du ad. (Kir.) mejorar, batir / Bubkak makina bider ondu ditu pertika-jauziko markak: Bubka ha mejorado el récord de salto de pértiga una infinidad de veces"

ondua
Mejorar. Hobetu (el)

onduak
Mejorar. Hobetu (plural)

onduan
Mejorar. Hobetu (en...)

onduek
Mejorar. Hobetu (plural)

onduetan
Mejorar. Hobetu (en...plural)

onduetara
Mejorar. Hobetu (a donde...plural)

onduetatik
Mejorar. Hobetu (en donde...plural)

ondugabe
izond. verde, no maduro / sagar hau ondugabe dago: esta manzana está verde

onduk
Mejorar. Hobetu (plural)

onduko
Mejorar. Hobetu (futuro o procedencia)

ondula
da ad. ondular(se)

onduladore
iz. (Elektron.) ondulador

ondulatorio
izond. (Fis.) ondulatorio, -a / teoria ondulatorioa: teoría ondulatoria

ondulatu
da ad. ondular(se)

ondulatu 2
izond. ondulado, -a, ondeado, -a

ondulatu, ondula, ondulatzen 1
da ad. ondular(se)

ondulatzen 1
da ad. ondular(se)

ondulazio
iz. ondulación

ondura
Mejorar. Hobetu (a donde)

ondutik
Mejorar. Hobetu (de donde)

onek
Bueno/a (plural)

onen
El mejor/La mejor. Hoberen

onena
El mejor/La mejor. Hoberen (el)

onenak
El mejor/La mejor. Hoberen (plural)

onenan
El mejor/La mejor. Hoberen (en...)

onenek
El mejor/La mejor. Hoberen (plural)

onenetan
El mejor/La mejor. Hoberen (en...plural)

onenetara
El mejor/La mejor. Hoberen (a donde...plural)

onenetatik
El mejor/La mejor. Hoberen (en donde...plural)

onengo
El mejor/La mejor. Hoberen (futuro o procedencia)

onenra
El mejor/La mejor. Hoberen (a donde)

onentik
El mejor/La mejor. Hoberen (de donde)

onera
1 da/du ad. corregir(se), enmendar(se), redimir(se) / presondegian oneratzen den gaizkilea: el malhechor que se enmienda en la cárcel / 2 da/du ad. convertir(se) / Jaunaren lege garbiak jendea oneratzen du: la nítida ley del Señor convierte a la gente / 3 da/du ad. mejorar / eguraldia zerbait oneratu zenean: cuando el tiempo mejoró algo

onera(tu)
1 da/du ad. corregir(se), enmendar(se), redimir(se) / presondegian oneratzen den gaizkilea: el malhechor que se enmienda en la cárcel / 2 da/du ad. convertir(se) / Jaunaren lege garbiak jendea oneratzen du: la nítida ley del Señor convierte a la gente / 3 da/du ad. mejorar / eguraldia zerbait oneratu zenean: cuando el tiempo mejoró algo

oneraspen
iz. devoción, piedad, fervor

oneratu
1 da/du ad. corregir(se), enmendar(se), redimir(se) / presondegian oneratzen den gaizkilea: el malhechor que se enmienda en la cárcel / 2 da/du ad. convertir(se) / Jaunaren lege garbiak jendea oneratzen du: la nítida ley del Señor convierte a la gente / 3 da/du ad. mejorar / eguraldia zerbait oneratu zenean: cuando el tiempo mejoró algo

oneratu, onera(tu), oneratzen
1 da/du ad. corregir(se), enmendar(se), redimir(se) / presondegian oneratzen den gaizkilea: el malhechor que se enmienda en la cárcel / 2 da/du ad. convertir(se) / Jaunaren lege garbiak jendea oneratzen du: la nítida ley del Señor convierte a la gente / 3 da/du ad. mejorar / eguraldia zerbait oneratu zenean: cuando el tiempo mejoró algo

oneratzen
1 da/du ad. corregir(se), enmendar(se), redimir(se) / presondegian oneratzen den gaizkilea: el malhechor que se enmienda en la cárcel / 2 da/du ad. convertir(se) / Jaunaren lege garbiak jendea oneratzen du: la nítida ley del Señor convierte a la gente / 3 da/du ad. mejorar / eguraldia zerbait oneratu zenean: cuando el tiempo mejoró algo

onerizko
iz. (Ipar.) (zah.) amor, caridad

onerizte
iz. (Ipar.) (zah.) amor, caridad / inbidiaren kontra, oneriztea: contra la envidia, caridad

onesgarri
1 izond. [maitagarria] amable, digno de ser amado / 2 izond. [onargarria] aceptable, admisible, tolerable / hitz onesgarriak dira horiek: esas son palabras admisibles

oneski
adb. honradamente, honestamente, decentemente / ikas pilotan eta oneski dantzatzen: aprende a la pelota y a bailar decentemente

onesle
1 iz. (zah.) amante / 2 iz./izond. anuente

onespen
iz. aceptación, admisión, aprobación / EIMAko liburuek Hezkuntza Sailaren onespena behar dute: los libros del programa EIMA requieren la aprobación del Departamento de Educación

onest
"1 izond. (batez ere Ipar.) (zah.) honesto, -a; honrado, -a / 2 izond. decente, decoroso, -a"

onestasun
1 iz. honradez, honestidad / 2 iz. decencia, decoro / onestasunari ez dagokion biluztasuna: la desnudez que no le corresponde al decoro

onesten
1 du ad. amar, querer / hurkoa onestea bere burua bezala: amar al prójimo como a uno mismo / neska gazte hura onesten dut: quiero a aquella joven / 2 du ad. aceptar, admitir, aprobar / zorionez bere proposamena onetsi dute: por suerte han aceptado su propuesta / 3 du ad. bendecir / ur onetsia: agua bendecida

onetan
Bueno/a (en...plural)

onetara
Bueno/a (a donde...plural)

onetatik
Bueno/a (en donde...plural)

onets
1 du ad. amar, querer / hurkoa onestea bere burua bezala: amar al prójimo como a uno mismo / neska gazte hura onesten dut: quiero a aquella joven / 2 du ad. aceptar, admitir, aprobar / zorionez bere proposamena onetsi dute: por suerte han aceptado su propuesta / 3 du ad. bendecir / ur onetsia: agua bendecida

onetsi
1 du ad. amar, querer / hurkoa onestea bere burua bezala: amar al prójimo como a uno mismo / neska gazte hura onesten dut: quiero a aquella joven / 2 du ad. aceptar, admitir, aprobar / zorionez bere proposamena onetsi dute: por suerte han aceptado su propuesta / 3 du ad. bendecir / ur onetsia: agua bendecida

onetsi, onets, onesten
1 du ad. amar, querer / hurkoa onestea bere burua bezala: amar al prójimo como a uno mismo / neska gazte hura onesten dut: quiero a aquella joven / 2 du ad. aceptar, admitir, aprobar / zorionez bere proposamena onetsi dute: por suerte han aceptado su propuesta / 3 du ad. bendecir / ur onetsia: agua bendecida

onezia
iz. (batez ere Ipar.) bondad / haren beste itzal barkaezina onezia zen: su otra parte negativa era su bondad

ongailu
"1 iz. [janariak ontzekoa] adobo, aliño, condimento, aderezo; especia / gatza, perrexila, piper-hautsa, etab. ongailuak dira: la sal, el perejil, la pimienta, etc. son adobos / 2 iz. [lurra ongarritzekoa] abono, fertilizante"

ongailuzta
du ad. (Ipar.) abonar, fertilizar

ongailuztatu
du ad. (Ipar.) abonar, fertilizar

ongailuztatu, ongailuzta, ongailuztatzen
du ad. (Ipar.) abonar, fertilizar

ongailuztatzen
du ad. (Ipar.) abonar, fertilizar

ongarri
"1 izond. provechoso, -a; beneficioso, -a; ventajoso, -a / goiz jaikitzea ongarria da: el levantarse temprano es provechoso / 2 iz. abono, fertilizante; estiércol / baratzerako ongarria biltzen ari da: está recogiendo abono para la huerta / 3 iz. adobo, aliño, condimento, aderezo / legatza bere ongarriarekin atera du mahaira: ha sacado la merluza con su condimento a la mesa / Lexiak: / txori-ongarri excrementos de ave utilizados como abono"

ongarri(tu)
du ad. abonar, fertilizar

ongarriketa
iz. abonado, fertilización / belardien ongarriketa: abonado de prados

ongarritsu
izond. abonado, -a / lur ongarritsuak: tierras abonadas

ongarritu
du ad. abonar, fertilizar

ongarritu, ongarri(tu), ongarritzen
du ad. abonar, fertilizar

ongarritzen
du ad. abonar, fertilizar

ongarrizta
"du ad. h. ongarritu abonar, fertilizar; estercolar"

ongarriztapen
iz. fertilización, abono

ongarriztatu
"du ad. h. ongarritu abonar, fertilizar; estercolar"

ongarriztatu, ongarrizta, ongarriztatzen
"du ad. h. ongarritu abonar, fertilizar; estercolar"

ongarriztatzen
"du ad. h. ongarritu abonar, fertilizar; estercolar"

ongi
"1 adb. bien, buenamente / ongi dago: está bien / ongi dator hemen esaera zahar hura: encaja bien aquí ese viejo refrán / 2 adb. muy, bien / ongi laburrak izan ziren haren hitzak: sus palabras fueron muy cortas / ongi harrotuta dabil sariaren karian: anda bien gallito a causa del premio / 3 iz. bien / ongiaren eta gaizkiaren zuhaitza: el árbol del bien y del mal / 4 iz. (Hezk.) bien / matematikan ongi atera dut: he sacado un bien en matemáticas / Lexiak: / ongi-egile iz./izond. benefactor, -a; bienhechor, -a / ongi-egin iz. (Ipar.) buena acción/obra, buen comportamiento / oso ongi (Hezk.) notable / Lokuzioak: / ongi egin hacer (el) bien, obrar bien / ongi egizue gaitzesten zaituztenei: haced el bien a quienes os odian / ongi etorri / 1 interj. bienvenido, -a / adiskideok, egun on eta ongi etorri gure herrira: amigos, buenos días y bienvenidos a nuestro pueblo / 2 Ik. ongietorri"

ongi etorri
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida

ongi etorria
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (el)

ongi etorriak
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (plural)

ongi etorrian
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (en...)

ongi etorriek
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (plural)

ongi etorrietan
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (en...plural)

ongi etorrietara
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (a donde...plural)

ongi etorrietatik
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (en donde...plural)

ongi etorrik
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (plural)

ongi etorriko
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (futuro o procedencia)

ongi etorrira
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (a donde)

ongi etorritik
1 Bienvenido/a. 2 Bienvenida (de donde)

ongi ibili
Pasarlo bien. Ongi pasa

ongi ibilia
Pasarlo bien. Ongi pasa (el)

ongi ibiliak
Pasarlo bien. Ongi pasa (plural)

ongi ibilian
Pasarlo bien. Ongi pasa (en...)

ongi ibiliek
Pasarlo bien. Ongi pasa (plural)

ongi ibilietan
Pasarlo bien. Ongi pasa (en...plural)

ongi ibilietara
Pasarlo bien. Ongi pasa (a donde...plural)

ongi ibilietatik
Pasarlo bien. Ongi pasa (en donde...plural)

ongi ibilik
Pasarlo bien. Ongi pasa (plural)

ongi ibiliko
Pasarlo bien. Ongi pasa (futuro o procedencia)

ongi ibilira
Pasarlo bien. Ongi pasa (a donde)

ongi ibilitik
Pasarlo bien. Ongi pasa (de donde)

ongi(tu)
1 da/du ad. mejorar, restablecerse / eria ongitu: mejorar el enfermo / 2 da/du ad. reparar(se), restaurar(se) / sareak ongitzen ari ziren: estaban reparando la redes

ongia
Bien. Ondo (el)

ongiak
Bien. Ondo (plural)

ongian
Bien. Ondo (en...)

ongiek
Bien. Ondo (plural)

ongietan
Bien. Ondo (en...plural)

ongietara
Bien. Ondo (a donde...plural)

ongietatik
Bien. Ondo (en donde...plural)

ongietorri
iz. bienvenida / ongietorria egin zioten herriko plazan: le dieron la bienvenida en la plaza del pueblo / beilariei ongietorri egiteko: para dar la bienvenida a los peregrinos

ongik
Bien. Ondo (plural)

ongiko
Bien. Ondo (futuro o procedencia)

ongile
"iz./izond. benefactor, -a; bienhechor, -a"

ongin
"iz. (batez ere B) benefactor, -a; bienhechor, -a"

onginahi
"iz. buena voluntad, benevolencia; amor / etsaiari zor diogun onginahi eta amodioa: la benevolencia y el amor que debemos a nuestro enemigo / Lokuzioak: / onginahiz por amor, por afecto, por buena voluntad"

ongintza
iz. caridad, beneficencia

ongira
Bien. Ondo (a donde)

ongitasun
iz. bienestar / ongitasun soziala: bienestar social

ongitik
Bien. Ondo (de donde)

ongitu
1 da/du ad. mejorar, restablecerse / eria ongitu: mejorar el enfermo / 2 da/du ad. reparar(se), restaurar(se) / sareak ongitzen ari ziren: estaban reparando la redes

ongitu, ongi(tu), ongitzen
1 da/du ad. mejorar, restablecerse / eria ongitu: mejorar el enfermo / 2 da/du ad. reparar(se), restaurar(se) / sareak ongitzen ari ziren: estaban reparando la redes

ongitxo
"(ongi-ren txikigarria) 1 adb. bastante bien, bien; bastante / edaten duzu ongitxo: bebes bastante (demasiado) / 2 adb. [ironiaz] bien, muy bien, perfectamente / ongitxo dakizu zuk hemen gertatua!: ¡sabes muy bien (de sobra) lo que ha pasado aquí!"

ongitzen
1 da/du ad. mejorar, restablecerse / eria ongitu: mejorar el enfermo / 2 da/du ad. reparar(se), restaurar(se) / sareak ongitzen ari ziren: estaban reparando la redes

ongixko
(ongi-ren txikigarria) adb. (GN/Ipar.) bastante bien, bien / iduritzen zait ongixko izanen naizela hemen: me parece que aquí estaré bastante bien

ongizate
iz. bienestar / ordu asko pasatzen ditu lanean familiaren ongizatea lortzeko: pasa muchas horas trabajando para procurar el bienestar de su familia / Lexiak: / ongizate-estatu estado de bienestar

ongo
Bueno/a (futuro o procedencia)

ongura
iz. benevolencia

onibar
"iz. (pl.) (Zuz.) bienes raíces/inmuebles; propiedad (inmueble)"

onik
adb. bien / onik irtengo nauk!: ¡saldré bien!

onikofagia
iz. (Med.) onicofagia

onil
iz. embudo

onila
Embudo. Inbutu (el)

onilak
Embudo. Inbutu (plural)

onilan
Embudo. Inbutu (en...)

onilek
Embudo. Inbutu (plural)

oniletan
Embudo. Inbutu (en...plural)

oniletara
Embudo. Inbutu (a donde...plural)

oniletatik
Embudo. Inbutu (en donde...plural)

onilko
Embudo. Inbutu (futuro o procedencia)

onilra
Embudo. Inbutu (a donde)

oniltik
Embudo. Inbutu (de donde)

oniriko
izond. (Psikol.) onírico, -a

onirismo
iz. (Psikol.) onirismo

oniritzi
1 dio ad. aceptar, admitir, aprobar, parecer bien / onirizten badiozu, nire bizia eskainiko dizut: si la aceptas, te ofreceré mi vida / 2 dio ad. (zah.) amar, querer

oniritzi
1 dio ad. aceptar, admitir, aprobar, parecer bien / onirizten badiozu, nire bizia eskainiko dizut: si la aceptas, te ofreceré mi vida / 2 dio ad. (zah.) amar, querer

oniritzi 2
1 iz. refrendo, aprobación, asentimiento, asenso, anuencia, conformidad, beneplácito, visto bueno / Euskaltzaindiaren oniritzia jaso arte: hasta que reciba la aprobación de la Academia de la Lengua Vasca / agiri horrek behealdean lehendakariaren oniritzia zeukan: ese documento tenía el visto bueno del presidente al pie / zuen oniritzia behar dugu aurrera jarraitzeko: necesitamos vuestra conformidad para seguir adelante / 2 iz. (zah.) amor, cariño, afecto / ogi-puska batengatik nolako oniritzia dion ugazabari!: ¡qué afecto le tiene al dueño por un pedazo de pan! / 3 izond. (zah.) amado, -a, querido, -a, estimado, -a / euskal dantza oniritziak: estimadas danzas vascas / 4 izond. aceptado, -a, admitido, -a, aprobado, -a

oniritzi, oniritzi, onirizten 1
1 dio ad. aceptar, admitir, aprobar, parecer bien / onirizten badiozu, nire bizia eskainiko dizut: si la aceptas, te ofreceré mi vida / 2 dio ad. (zah.) amar, querer

onirizten 1
1 dio ad. aceptar, admitir, aprobar, parecer bien / onirizten badiozu, nire bizia eskainiko dizut: si la aceptas, te ofreceré mi vida / 2 dio ad. (zah.) amar, querer

oniromantiko
izond. oniromántico, -a

oniromantzia
iz. (Psikol.) oniromancia, oniromancía

onize
iz. (Miner.) ónice

onkai
iz. merecimiento / Lexiak: / onkai izan merecer

onkogene
iz. (Med.) oncogén

onkogeniko
izond. (Med.) oncogénico, -a

onkogeno
izond. (Med.) oncogénico, -a

onkologia
iz. (Med.) oncología

onkologiko
izond. oncológico, -a

onkologo
iz. (Med.) oncólogo, -a

online
"(baita on line, on-line grafiaz ere) adb. (Inform.) online; on line, on-line; en línea / iaz hasi ginen online emititzen: empezamos el año pasado a emitir online / online bertsioa: versión online / onlineko aplikazioak: aplicaciones online"

onoidade
iz. (zah.) virtud

onoimen
iz. virtud

onomasiologia
iz. (Hizkl.) onomasiología

onomastika
iz. (Hizkl.) onomástica

onomastiko
izond. (Hizkl.) onomástico, -a

onomatopeia
iz. (Hizkl.) onomatopeya

onomatopeiko
izond. (Hizkl.) onomatopéyico, -a

onra
Bueno/a (a donde)

ontarte
1 iz. beneficio, provecho / 2 iz. favor, gracia, merced

ontasun
1 iz. bondad, benevolencia, magnanimidad / Jainkoaren ontasun amaigabea: la bondad infinita de Dios / 2 iz. (pl.) bien, hacienda, posesión, riqueza, fortuna / bere ontasunak saldu egin zituen: vendió sus bienes / 3 iz. (Ipar.) (zah.) favor, merced, gracia / ontasun asko egin dizkidazulako: por que me has hecho muchos favores

ontik
Bueno/a (de donde)

ontogenesi
iz. (Biol.) ontogénesis

ontogenetiko
izond. (Biol.) ontogenético, -a

ontogenia
iz. (Biol.) ontogenia

ontologia
iz. (Fil.) ontología

ontologiko
izond. (Fil.) ontológico, -a

ontsa
1 adb. (Ipar.) bien / ontsa ezagutu dutenek: los que le han conocido bien / 2 adb. (Ipar.) mucho, bien / ontsa gorritu denean: cuando se ha ruborizado mucho

ontsa(tu)
1 da/du ad. (Ipar.) madurar, sazonar / gereziak ontsatu dira: la cerezas han madurado / 2 da/du ad. (Ipar.) curar(se), sanar, restablecerse / hedatu zuen eskua eta ontsatu zitzaion: extendió la mano y se le curó

ontsala
1 adb. (Ipar.) para hacerlo bien / hortarik behar genuen ere ontsala hasi gure solasa: debíamos de haber empezado nuestra charla a partir de ese punto / 2 adb. (Ipar.) en el mejor de los casos / Lokuzioak: / ontsalaz / 1 (Ipar.) para hacerlo bien / 2 (Ipar.) en el mejor de los casos

ontsatasun
iz. (Ipar.) felicidad

ontsatu
1 da/du ad. (Ipar.) madurar, sazonar / gereziak ontsatu dira: la cerezas han madurado / 2 da/du ad. (Ipar.) curar(se), sanar, restablecerse / hedatu zuen eskua eta ontsatu zitzaion: extendió la mano y se le curó

ontsatu, ontsa(tu), ontsatzen
1 da/du ad. (Ipar.) madurar, sazonar / gereziak ontsatu dira: la cerezas han madurado / 2 da/du ad. (Ipar.) curar(se), sanar, restablecerse / hedatu zuen eskua eta ontsatu zitzaion: extendió la mano y se le curó

ontsatzaile
iz. (Ipar.) curador, -a

ontsatzen
1 da/du ad. (Ipar.) madurar, sazonar / gereziak ontsatu dira: la cerezas han madurado / 2 da/du ad. (Ipar.) curar(se), sanar, restablecerse / hedatu zuen eskua eta ontsatu zitzaion: extendió la mano y se le curó

ontsaxko
(ontsa-ren txikigarria) adb. (Ipar.) bastante bien, bien / boneta buruan, ontsaxko emana: la boina (en la cabeza) le queda bastante bien

ontsu
1 izond. beneficioso, -a, provechoso, -a / 2 izond. bueno, -a, bondadoso, -a

onturre
iz. beneficio, provecho, utilidad

ontza
1 iz. [pisu-neurria] onza / Euskal Herrian libra batek 17 ontza zituen: en el País Vasco una libra tenía 17 onzas / ontza-erdia: media onza / 2 iz. pulgada (medida de longitud, actualmente se emplea para medir el diámetro de los troncos) / Lexiak: / ontza/ontzako urre onza de oro / txokolate-ontza onza de chocolate

ontzaek
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (plural)

ontzaetan
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (en...plural)

ontzaetara
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (a donde...plural)

ontzaetatik
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (en donde...plural)

ontzaile
"1 iz. persona que prepara o realiza lo anteriormente dicho / amona ez da nolanahiko jan-ontzailea: la abuela no es una cocinera cualquiera / sagardo-ontzaile aparta da gure Sebastian: nuestro Sebastián en un sidrero de categoría / 2 iz. curtidor, -a / hots handiko larru-ontzailea zen: era un curtidor de gran fama / 3 iz. componedor, -a; escritor, -a; [musika-obrei dagokienez] compositor, -a / poema horren ontzailea: el componedor de ese poema"

ontzak
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (plural)

ontzako
iz. onza de oro

ontzara
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (a donde)

ontzat hartu
Aceptar, aprobar. Ontzat eman

ontzat hartua
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (el)

ontzat hartuak
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (plural)

ontzat hartuan
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (en...)

ontzat hartuek
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (plural)

ontzat hartuetan
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (en...plural)

ontzat hartuetara
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (a donde...plural)

ontzat hartuetatik
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (en donde...plural)

ontzat hartuk
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (plural)

ontzat hartuko
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (futuro o procedencia)

ontzat hartura
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (a donde)

ontzat hartutik
Aceptar, aprobar. Ontzat eman (de donde)

ontzatik
1 Onza. 2 Pulgada (medida) (de donde)

ontzen
"1 da/du ad. mejorar; hacer(se) bueno, enmendar(se), corregir(se) / eguraldia ondu zenean: cuando mejoró el tiempo / urte gutxian izugarri ondu du idazkera: en pocos años ha mejorado mucho su estilo (de escritura) / ezbeharrak ontzen ditu pertsona batzuk: la desgracia hace buenas a algunas personas / ontzen ez bazara, zorigaiztokoa izango zara: si no te enmiendas, serás desgraciado / 2 da ad. madurarse, fermentarse / galburutxo bat bereizi nizun garia ondu zenean: te separé una espiguita cuando maduró el trigo / 3 du ad. sazonar, salpimentar, adobar, aliñar / olioz, gatzez eta ozpinez ondu: sazonar con aceite, sal y vinagre / 4 du ad. adobar, curar; acecinar / ketan ondutako okela: carne curada en humo / 5 du ad. curar, curtir / larrua ontzeko moduan prestatu zuen: preparó el cuero para curtirlo / 6 du ad. abonar, fertilizar / gatza guztiz egokia da lurrak ontzeko: la sal es muy adecuada para abonar las tierras / 7 du ad. escribir, componer / eleberri honen azken zatia baino ederragorik ez da ondu euskaraz: no se ha escrito en vasco nada más hermoso que la última parte de esta novela / 8 du ad. (Kir.) mejorar, batir / Bubkak makina bider ondu ditu pertika-jauziko markak: Bubka ha mejorado el récord de salto de pértiga una infinidad de veces"

ontzi
"1 iz. (sarritan hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) [likidoak, aleak edukitzeko objektua] recipiente, receptáculo; vaso, vasija / esnea berotzeko ontzi bat behar dut: necesito un recipiente para calentar la leche / azukre-ontzia: azucarero / ontzi bat ur eskatu zidan: me pidió un vaso de agua / zakarrontzia: cubo de la basura / 2 iz. (pl.) vajilla / sukaldean ontziak garbitzen ari da: está en la cocina fregando la vajilla / 3 iz. nave, navío, embarcación, barco / 4 iz. (hed.) nave aérea / 5 iz. (Fis.) [barometroarena] cubeta / Lexiak: / Noeren arka/kutxa/ontzia Arca de Noé / ontzi izotz-hausle rompehielos / ontzi-aldaketa / 1 transbordo, trasbordo / linea horrek ontzi-aldaketa bat dauka Bartzelonan: esa línea tiene un transbordo en Barcelona / 2 transvase / komenigarria da sagardoaren ontzi-aldaketa tenperatura baxuetan egitea: es conveniente hacer el transvase de la sidra a temperaturas bajas / ontzi-garbigailu lavavajillas / ontziko liburu (Itsas.) cuaderno de bitácora / ontzi-mutur (Itsas.) espolón / urpeko ontzi submarino, sumergible"

ontzia
1 Recipiente. 2 Barco (el)

ontziak
1 Recipiente. 2 Barco (plural)

ontzian
1 Recipiente. 2 Barco (en...)

ontziburu
iz. patrón, -ona (de una embarcación)

ontzidi
iz. (Mil.) flota, escuadra / Lexiak: / merkataritza-ontzidi marina mercante

ontziek
1 Recipiente. 2 Barco (plural)

ontzietan
1 Recipiente. 2 Barco (en...plural)

ontzietara
1 Recipiente. 2 Barco (a donde...plural)

ontzietatik
1 Recipiente. 2 Barco (en donde...plural)

ontzigain
iz. cubierta (de un barco)

ontzigile
"1 iz. alfarero, -a; ollero, -a / 2 iz. constructor de barcos"

ontzigin
"iz. alfarero, -a; ollero, -a"

ontzigintza
1 iz. [lanbidea eta jarduera] alfarería, ollería / 2 iz. construcción naval

ontzik
1 Recipiente. 2 Barco (plural)

ontzikada
iz. (Heg.) cantidad contenida en un recipiente

ontziko
1 Recipiente. 2 Barco (futuro o procedencia)

ontziola
iz. (batez ere pl.) astillero

ontzira
"1 da/du ad. embarcar(se) / marinelak oso goiz ontziratu ziren: los marineros embarcaron muy pronto / 2 du ad. envasar; embotar / likidoak ontziratu: envasar líquidos"

ontzira(tu)
"1 da/du ad. embarcar(se) / marinelak oso goiz ontziratu ziren: los marineros embarcaron muy pronto / 2 du ad. envasar; embotar / likidoak ontziratu: envasar líquidos"

ontziraleku
iz. embarcadero, fondeadero

ontziratu
"1 da/du ad. embarcar(se) / marinelak oso goiz ontziratu ziren: los marineros embarcaron muy pronto / 2 du ad. envasar; embotar / likidoak ontziratu: envasar líquidos"

ontziratu, ontzira(tu), ontziratzen
"1 da/du ad. embarcar(se) / marinelak oso goiz ontziratu ziren: los marineros embarcaron muy pronto / 2 du ad. envasar; embotar / likidoak ontziratu: envasar líquidos"

ontziratze
"1 iz. embarque / 2 iz. envasado / esnekiak ontziratzea: envasado de productos lácteos / Lexiak: / ontziratze-ate puerta de embarque / ontziratze-txartel; ontziratzeko txartel tarjeta de embarque"

ontziratzen
"1 da/du ad. embarcar(se) / marinelak oso goiz ontziratu ziren: los marineros embarcaron muy pronto / 2 du ad. envasar; embotar / likidoak ontziratu: envasar líquidos"

ontzitegi
"1 iz. alacena, aparador; vasar / 2 iz. astillero"

ontziteria
1 iz. vajilla / 2 iz. flota

ontzitik
1 Recipiente. 2 Barco (de donde)

ontzizain
iz. timonel

ontzu
iz. (B) adobo

ontzu(tu)
du ad. (B) adobar / solomo ontzutua: lomo adobado

ontzutu
du ad. (B) adobar / solomo ontzutua: lomo adobado

ontzutu, ontzu(tu), ontzutzen
du ad. (B) adobar / solomo ontzutua: lomo adobado

ontzutzen
du ad. (B) adobar / solomo ontzutua: lomo adobado

onu
iz. consejo

onura
"iz. beneficio, provecho / horrek bere onurarako baino ez ditu gauzak egiten: ese solo hace las cosas para su beneficio / Lexiak: / herri-onura; onura publiko utilidad pública / onura fiskal (Ekon.) beneficio fiscal"

onuradun
adj./iz. beneficiario, -a

onuraek
Beneficio, provecho. Probetxu (plural)

onuraetan
Beneficio, provecho. Probetxu (en...plural)

onuraetara
Beneficio, provecho. Probetxu (a donde...plural)

onuraetatik
Beneficio, provecho. Probetxu (en donde...plural)

onuragarri
"izond. beneficioso, -a; provechoso, -a; útil"

onuragarria
Provechoso/a. Probetxugarri (el)

onuragarriak
Provechoso/a. Probetxugarri (plural)

onuragarrian
Provechoso/a. Probetxugarri (en...)

onuragarriek
Provechoso/a. Probetxugarri (plural)

onuragarrietan
Provechoso/a. Probetxugarri (en...plural)

onuragarrietara
Provechoso/a. Probetxugarri (a donde...plural)

onuragarrietatik
Provechoso/a. Probetxugarri (en donde...plural)

onuragarrik
Provechoso/a. Probetxugarri (plural)

onuragarriko
Provechoso/a. Probetxugarri (futuro o procedencia)

onuragarrira
Provechoso/a. Probetxugarri (a donde)

onuragarritik
Provechoso/a. Probetxugarri (de donde)

onurak
Beneficio, provecho. Probetxu (plural)

onurako
Beneficio, provecho. Probetxu (futuro o procedencia)

onurara
Beneficio, provecho. Probetxu (a donde)

onuratik
Beneficio, provecho. Probetxu (de donde)

onuratsu
"izond. beneficioso, -a, provechoso, -a; práctico, -a / aholku onuratsuak: consejos prácticos"

onuste
iz. buena fe, buena intención / onusterik handienaz eror daiteke: se puede caer con la mayor buena fe

onxko
(on-en txikigarria) izond. (Ipar.) bastante bueno, -a